The Kansas governor chose a high-ranking U.S. Drug Enforcement Administration official Friday to head the state highway patrol, replacing a retiring superintendent who is facing federal lawsuits over the agency’s policing and allegations that he sexually harassed female employees.